I'll have none of your cheek

with rosy cheeks - розовощёкий, румяный

to one's own cheek - для себя одного; в свой карман

to have the cheek to say smth. - иметь наглость сказать что-л.

the cheek! - какая наглость!

to give cheek - дерзить, грубить; огрызаться

I'll have none of your cheek - я не потерплю такого нахальства

he cheeked me - он мне надерзил

I'll have none of your cheek — Хватит хамить

None of that, please — А ну, прекрати

none of this money is mine — von diesem Geld gehört mir nichts

none the less — nichtsdestoweniger

none of the boys/the chairs/them — keiner der Jungen/Stühle/von ihnen

none of the girls — keines der Mädchen

none of this is any good — das ist alles nicht gut

none of this money is mine — von dem Geld gehört mir nichts

there is none left —

there is none better than him at climbing — niemand kann besser klettern als er

but none of your silly jokes —

I want none of this/this nonsense — ich will davon/von diesem Unsinn nichts hören

he would have none of it — er wollte davon nichts wissen

to be none the wiser — um nichts schlauer sein

she looks none the worse for her ordeal — trotz allem, was sie durchzustehen hatte, sieht sie gut aus

he was none too happy about it — er war darüber gar nicht erfreut

none too sure/easy — durchaus nicht sicher/einfach

none of them — keiner/keine/keines von ihnen

none of this money is mine — von diesem Geld gehört mir nichts

none other than... — kein anderer/keine andere als...

I'm none the wiser now — jetzt bin ich um nichts klüger

none the less — nichtsdestoweniger

any objections? - none at all — ¿tienes alguna objeción? - no, ninguna

we want none of your comments — guárdate tus comentarios

does she have any experience? - none that I know of — ¿tiene experiencia? - que yo sepa no

none the — (not, in no way) (with comp)

I was none the wiser after his explanation — su explicación no me aclaró nada

none too — ( not very) (with adj or adv)

she was none too pleased to see me — no le hizo demasiada gracia verme

it didn't hurt none — no me dolía nada

none of them — ninguno de ellos

none of you can tell me — ninguno de vosotros sabe decirme

none of this is true — nada de esto es verdad

there are none left — no queda ninguno

I want none of your lectures! — ¡no quiero que me sermonees!

we'll have none of that! — ¡vale ya!

he would have none of it, he insisted on paying — no hubo forma de convencerlo, insistió en pagar

everyone wanted her to win, none more so than I — todos querían que ganara, y yo más que nadie

it was none other than the bishop — fue el obispo mismo

none can tell — nadie lo sabe

none but he knows of this — solo lo sabe él

riches have I none — riqueza no la tengo

reply came there none — no hubo respuesta

I was none too comfortable — no me sentía nada cómodo

he did none too well in his exams — los exámenes no le fueron nada bien

it was none too soon — ya era hora

it's none the worse for that — no es peor por eso

any objections? - none at all — ¿tienes alguna objeción? - no, ninguna

we want none of your comments — guárdate tus comentarios

does she have any experience? - none that I know of — ¿tiene experiencia? - que yo sepa no

none the — (not, in no way) (with comp)

I was none the wiser after his explanation — su explicación no me aclaró nada

none too — ( not very) (with adj or adv)

she was none too pleased to see me — no le hizo demasiada gracia verme

it didn't hurt none — no me dolía nada

none of us — nessuno di noi

"have you any pens?" - "none at all" — "hai delle penne?" - "no, neanche una"

there's none better than — non ce n'è nessuno migliore di

he saw three dogs, none of which was black — ha visto tre cani, nessuno dei quali era nero

none but him — nessuno tranne lui

it was none other than... — non era altri che

none of the wine — neanche una goccia di vino

none of the bread — nemmeno una briciola di pane

none of the cheese — neanche un pezzetto di formaggio

"is there any money left?" - "none at all" — "sono rimasti dei soldi?" - "neanche un po'"

"did you have any difficulty?" - "none whatsoever o at all" "hai avuto delle difficoltà?" - "proprio nessuna"; we have none non ne abbiamo; there's none left non ce ne sono più, non ce n'è più; none of it was true non c'era niente di vero; he was having none of it — non ne voleva sapere, non voleva sentire storie

it was none too easy — non è stato niente affatto facile

it's none too warm — non fa per niente caldo

he was none the worse for the experience — è uscito incolume da quell'esperienza

the play is long, but none the worse for that — l'opera è lunga, ma non per questo meno bella

none of us — nessuno di noi

"have you any pens?" - "none at all" — "hai delle penne?" - "no, neanche una"

there's none better than — non ce n'è nessuno migliore di

he saw three dogs, none of which was black — ha visto tre cani, nessuno dei quali era nero

none but him — nessuno tranne lui

it was none other than... — non era altri che

none of the wine — neanche una goccia di vino

none of the bread — nemmeno una briciola di pane

none of the cheese — neanche un pezzetto di formaggio

"is there any money left?" - "none at all" — "sono rimasti dei soldi?" - "neanche un po'"

"did you have any difficulty?" - "none whatsoever o at all" "hai avuto delle difficoltà?" - "proprio nessuna"; we have none non ne abbiamo; there's none left non ce ne sono più, non ce n'è più; none of it was true non c'era niente di vero; he was having none of it — non ne voleva sapere, non voleva sentire storie

it was none too easy — non è stato niente affatto facile

it's none too warm — non fa per niente caldo

he was none the worse for the experience — è uscito incolume da quell'esperienza

the play is long, but none the worse for that — l'opera è lunga, ma non per questo meno bella

none of sth — ani trochę z czegoś

none of us — żaden z nas

I was none the wiser — nadal nic nie rozumiałem

she would have none of it — nie chciała o tym słyszeć

it was none other than X — był to nie kto inny tylko X